Open Design 0.13.0: continue no flow

Tag open-design-v0.13.0, lançada em 2 de julho de 2026. 116 PRs de 26 contribuidores em seis dias. Codinome "Continue no flow" (Stay in Flow). As últimas versões ensinaram o Open Design a projetar para você, capturar sua marca e abastecer as prateleiras. Esta é sobre o ritmo no meio disso: as pequenas interrupções que costumavam quebrar uma sessão e fazer o próximo prompt parecer um recomeço do zero.

Quer o changelog completo? Ele está nas notas de versão no GitHub. Este post é a versão curta: o que mudou por baixo dos panos, o que você pode fazer com isso hoje e por onde começar.

Retomar a sessão em vez de reconstruí-la

Este é o destaque. Uma sessão longa de design costumava ser penalizada a cada interrupção — você troca de ferramenta, volta depois, e o próximo turno podia parecer uma partida a frio porque a execução tinha perdido o rumo. A retomada nativa de sessão agora mantém as execuções do Codex, OpenCode, Pi e Open Design Cloud conectadas entre turnos, de modo que o trabalho de acompanhamento continua a partir do mesmo fio ao vivo, em vez de uma aproximação reconstruída dele.

Por baixo dos panos, as execuções agora carregam rastreamento de ciclo de vida e rastreamento de arquivos tocados, de modo que reabrir uma sessão sabe o que ela estava fazendo e o que mudou. O efeito é simples: você pode se afastar e voltar sem pagar um pedágio por isso.

Dois balões de conversa conectados por um fio ininterrupto que forma um arco sobre uma lacuna na linha do tempo, o fio reconectado emoldurado dentro de uma caixa de seleção verde sobre um fundo editorial quase branco — A retomada nativa mantém o mesmo fio ao vivo conectado através de interrupções — sem reinício a frio no próximo turno.

Exportações que se comportam como entregáveis

O trabalho concluído deveria sair do workspace como um arquivo de verdade, não como uma tarefa de produção. A 0.13.0 adiciona exportação programática de PPTX e PDF baseada em capturas de tela, de modo que um deck ou documento HTML concluído se transforma diretamente em algo que você pode enviar. A navegação por teclado do deck também parou de pular slides em dobro, então revisar antes de exportar não é mais uma briga com as setas do teclado.

O ponto é que o caminho de exportação agora parece uma entrega. Você constrói no Open Design, e o entregável sai do outro lado pronto para compartilhar.

Um deck de slides concluído se erguendo do canvas e se dividindo em um arquivo PPTX e um arquivo PDF, os dois arquivos de saída emoldurados dentro de uma caixa de seleção verde sobre um fundo editorial quase branco — Um deck concluído é exportado diretamente para PPTX e PDF baseados em capturas de tela — mais perto de uma entrega do que de uma etapa de produção separada.

Traga sua própria chave sem precisar garimpar

Trazer suas próprias chaves deveria ser uma escolha, não um garimpo pelas peculiaridades dos provedores e nomes de modelos. Os presets de provedores BYOK tornam a configuração mais fácil de descobrir, e a entrega do primeiro artefato ficou mais limpa tanto para os fluxos de CLI quanto de BYOK.

A escolha de modelo ficou mais ampla e menos frágil ao mesmo tempo: o Open Design agora reconhece o pacote de aplicativo Codex independente, traz uma CLI Vela empacotada mais recente, oferece suporte ao Mimo Code, e corrige o limite de saída do Cogito que podia fazer a configuração do agente falhar por motivos ambientais. Menos configurações terminam em um dar de ombros.

Quando algo falha, um ponto de partida melhor

O "execution_failed" genérico continua dando lugar a falhas que nomeiam sua causa — uma falha de inicialização, uma retomada expirada, um agente preso em um loop de ferramenta, uma configuração de provedor desatualizada — para que você saiba se deve repetir ou escalar. Cartões de falha de tarefa mais claros, diagnósticos de origem de erro mais simples e uma contabilidade de cache que não passa mais de 100% tornam uma execução falha ou retomada mais fácil de entender sem transformar a interface em um visualizador de logs.

O Open Design Cloud recebeu o mesmo tratamento em relação a dinheiro: o cartão de configurações mostra o estado da carteira com mais clareza, mantém as ações inline, restaura o tratamento de acompanhamento e destaca os status de nova tentativa, de modo que uma consulta de saldo transitória soa como recuperável em vez de misteriosa.

O que mais chega na 0.13.0

A versão é ampla. Mais algumas partes que vale a pena destacar:

Equipes e canais oficiais ficaram mais fáceis de encontrar. O Workspace-for-Teams tem um ponto de entrada visível e uma página de captação de leads empresariais, e a navegação de produto/recursos tem menos chance de roubar cliques da página que você queria abrir.
Os links sociais oficiais se atualizaram — Instagram, LinkedIn e Xiaohongshu, além de um Discord renovado.
As pré-visualizações de sistemas de design ficaram mais ricas e confiáveis — páginas de marca continuam pré-visualizáveis após o prefetch, chips ricos de sistema de design são mais fáceis de escanear, as pré-visualizações de logo se comportam corretamente, e os exemplos de plugins inclusos abrem como projetos de verdade.
Suporte de implantação no Azure para equipes que rodam o Open Design no Azure App Service ou ACI.
Um desktop mais tranquilo — a tela de abertura sempre diz "Open Design" e usa tokens de cartão amigáveis ao modo escuro.
Uma correção de segurança em várias chamadas de subprocesso, e a publicação de versões estáveis foi restaurada, de modo que os lançamentos avançam da validação em modo dry-run para builds públicas reais.

O que fazer com isso hoje

Se você é…	Comece por aqui
Novo no Open Design	Baixe o aplicativo desktop, conecte um agente (ou traga sua própria chave pelos novos presets) e comece um projeto — a configuração agora é mais fácil de descobrir
Mergulhado em uma sessão longa	Simplesmente continue — as execuções do Codex, OpenCode, Pi e Cloud agora retomam entre turnos em vez de partir a frio
Entregando um deck ou documento	Construa, depois exporte diretamente para PPTX ou PDF baseado em capturas de tela — sem um desvio de produção separado
No Open Design Cloud	Confira o cartão de Configurações — o saldo da carteira, as novas tentativas e os próximos passos ficam visíveis em vez de escondidos atrás de uma nova tentativa
Atingido por uma execução com falha	Leia o cartão de falha — agora ele nomeia a causa, e as execuções recuperáveis recuam e tentam de novo sozinhas

O que fazer a seguir

Uma ferramenta de design conquista confiança nas lacunas: a interrupção, a entrega, a execução com falha, o momento em que você volta. A 0.13.0 gasta seu orçamento nessas lacunas para que a sessão continue viva ao redor delas. Baixe o aplicativo desktop, comece algo real, e note o quão pouco você precisa reconstruir quando se afasta e retorna.

Baixe o Open Design.

116 PRs em seis dias, de 26 pessoas que cada uma fechou uma pequena lacuna entre "fui interrompido" e "ainda estou no flow". Um movimento não é lançado a partir dos laptops de uma única equipe; ele é lançado pelas pessoas que apareceram e suavizaram mais uma aresta. Nós vemos você. 🚀

Leitura relacionada

Open Design 0.12.0: sua marca é um sistema de design — a versão de captura de marca sobre a qual esta mantém você no flow
Open Design 0.11.0: o Bazar — a versão de galeria-e-acolhimento por baixo
O que é vibe design? — a abordagem mais longa sobre projetar por intenção, o fluxo de trabalho que estas versões mantêm vivo