Dans les termes du Skill
Une passe d'écriture ou de relecture sur le texte d'interface : microcopie, messages d'erreur, états vides, CTA, boîtes de dialogue de confirmation, infobulles, états de chargement et onboarding. Vous fournissez l'écran ou le flux, ce que l'utilisateur essaie de faire et ce qu'il ressent, un ton et d'éventuelles limites de caractères, et l'outil retourne une chaîne recommandée par élément, accompagnée de trois alternatives étiquetées avec ton et cas d'usage, une justification et des notes de localisation.
Ce qui le rend spécifique, c'est qu'il applique des structures fixes plutôt que des suggestions libres : erreurs formulées comme ce qui s'est passé plus pourquoi plus comment corriger, états vides comme ce que c'est plus pourquoi c'est vide plus comment commencer, boîtes de dialogue qui nomment l'action et sa conséquence. Avec les connecteurs, il peut récupérer la voix de marque ou lire le flux dans Figma.
Ce qu'il produit
- Une chaîne recommandée pour chaque élément nommé de l'écran
- Un tableau d'alternatives avec les options A, B et C, chacune avec son ton et son cas d'usage
- Une brève justification expliquant pourquoi le texte fonctionne dans ce contexte utilisateur
- Des notes de localisation signalant les idiomes à éviter, l'expansion des caractères et le contexte culturel
Fonctionnement
- 01Recueillir le contexte en premier
Avant d'écrire, il demande l'écran, le flux ou la fonctionnalité, ainsi que ce que l'utilisateur essaie de faire et ce qu'il ressent à ce moment-là.
- 02Passer le texte au filtre de cinq principes
Clair, concis, cohérent, utile, humain : c'est le filtre que doit passer chaque chaîne proposée.
- 03Faire correspondre l'élément à son schéma
CTA, messages d'erreur, états vides, boîtes de dialogue de confirmation, infobulles, états de chargement et onboarding ont chacun leur propre règle dans la section Copy Patterns.
- 04Adapter le ton à la situation
Les états de succès, d'erreur, d'avertissement et neutre reçoivent chacun un registre différent plutôt qu'une voix maison unique.
- 05Retourner la sortie selon le modèle
Le texte recommandé par élément, un tableau d'alternatives avec trois options, une justification, et des notes de localisation pour les traducteurs.