ux-copypor Anthropic

UX Copy Skill.

Una skill de Claude Code y Codex para investigación UX: escribe o revisa textos UX: microtextos, mensajes de error, estados vacíos, CTAs.

UX & Research

Descargar OpenDesign Ver guía de uso

anthropics/knowledge-work-plugins · design/skills/ux-copy/SKILL.mdSKILL.md

--- name: ux-copy description: Write or review UX copy — microcopy, error messages, empty states, CTAs. Trigger with "write copy for", "what should this button say?", "review this error message", or when naming a CTA, wording a confirmation dialog, filling an empty state, or writing onboarding text. --- ## Usage ## What I Need From You ## Principles ## Copy Patterns ## Voice and Tone ## Output

Encabezados de front matter y sección leídos del archivo upstream el 14/09/2026 · 3424 caracteres en total

01 Qué hace

Qué Hace la Skill ux-copy en Claude Code y Codex

Resumen, flujo de trabajo y resultados, todo leído del SKILL.md del skill.

Del SKILL.mdLeído 2026-09-14 · no es una ejecución registrada

En los propios términos del Skill

Una pasada de escritura o revisión sobre el texto de la interfaz: microcopy, mensajes de error, estados vacíos, CTAs, diálogos de confirmación, tooltips, estados de carga y onboarding. Usted proporciona la pantalla o el flujo, lo que el usuario intenta hacer y cómo se siente, un tono y los límites de caracteres, y devuelve una cadena recomendada por elemento más tres alternativas etiquetadas con tono y mejor uso, una justificación y notas de localización.

Lo específico es que aplica estructuras fijas en lugar de sugerencias libres: errores como qué pasó más por qué más cómo solucionarlo, estados vacíos como qué es esto más por qué está vacío más cómo empezar, diálogos que nombran la acción y su consecuencia. Con conectores puede tomar la voz de marca o leer el flujo en Figma.

Qué produce

Una cadena recomendada para cada elemento nombrado de la pantalla
Una tabla de alternativas con opciones A, B y C, cada una con su tono y cuándo usarla
Una breve justificación que explica por qué el copy funciona en ese contexto de usuario
Notas de localización que señalan modismos a evitar, expansión de caracteres y contexto cultural

Ver el ejemplo de prompt ↗

Cómo funciona

01
Recopilar el contexto primero
Antes de escribir, pide la pantalla, el flujo o la funcionalidad y lo que el usuario intenta hacer y sentir en ese momento.
02
Filtrar el copy con cinco principios
Claro, conciso, consistente, útil, humano es el filtro que toda cadena propuesta debe superar.
03
Emparejar el elemento con su patrón
Los CTAs, mensajes de error, estados vacíos, diálogos de confirmación, tooltips, estados de carga y onboarding tienen cada uno su propia regla en la sección de patrones de copy.
04
Ajustar el tono a la situación
Los estados de éxito, error, advertencia y neutral reciben cada uno un registro distinto en lugar de una única voz de marca.
05
Devolver la salida con plantilla
Copy recomendado por elemento, una tabla de alternativas con tres opciones, una justificación y notas de localización para traductores.

02 Encuentra tu caso de uso

Cuándo usar el skill ux-copy

Usa el skill ux-copy en Claude Code o Codex cuando el trabajo sea investigación UX de este tipo. El alcance y los límites a continuación están tomados del archivo propio del skill.

Buen caso de uso

Nombrar un CTA, redactar un diálogo de confirmación, llenar un estado vacío o escribir texto de onboarding
Un error de fallo de pago que necesita una reescritura en lenguaje sencillo: "Pago rechazado. Su tarjeta fue rechazada por su banco.
Un producto con una guía de voz de marca ya redactada, para poder ajustar el copy a ella
Una pantalla que está diseñando en Figma, donde el flujo y las restricciones de diseño son visibles
Cualquier cadena que se vaya a traducir y que necesite notas sobre modismos, expansión y contexto cultural

Conozca los límites

No adivinará su contexto: usted debe proporcionar la pantalla o el flujo, el estado del usuario, el tono y las restricciones.
La búsqueda de voz de marca y el contexto de pantalla en Figma solo ocurren cuando esos conectores están realmente conectados.
Los tooltips reciben una sola línea de orientación, sin estructura ni ejemplos detrás.

Qué proporcionar

TonoFormal, cercano, divertido o tranquilizador, o una descripción de la voz de su marca.
RestriccionesLímites de caracteres y pautas de la plataforma que acotan el texto.
El propio texto, si es una revisiónLa invocación toma o bien el contexto a partir del cual escribir, o bien el texto que hay que revisar.

03 Dentro del skill

Reglas que el skill ux-copy le da a Claude Code y Codex

7 instrucciones concretas, valores predeterminados y límites que el SKILL.md establece para el agente: la parte del archivo que cambia el resultado.

Los mensajes de error tienen tres partes
Estructúrelos como qué ocurrió, por qué ocurrió y cómo solucionarlo, en ese orden.
Los estados vacíos tienen tres partes
Diga qué es esto, por qué está vacío y cómo empezar.
Nombre la acción en las confirmaciones
Formule la pregunta real en el título, por ejemplo «¿Eliminar 3 archivos?», en lugar del genérico «¿Está seguro?».
Etiquete los botones con la acción
Los botones llevan el verbo de lo que hacen, así que «Eliminar archivos» / «Conservar archivos» en lugar de «Aceptar» / «Cancelar».
Las llamadas a la acción empiezan con un verbo
Comience la etiqueta con un verbo y hágala específica, de modo que el resultado coincida con la etiqueta: «Crear cuenta» y no «Enviar».
Un término por concepto
Use las mismas palabras para los mismos conceptos en toda la interfaz.
Presente un concepto a la vez en la incorporación
El texto de incorporación usa divulgación progresiva en lugar de explicarlo todo de antemano.

04 Ponlo a trabajar

Instala ux-copy en Claude Code o Codex

Un comando npx skills add, luego una primera tarea en tu agente y una lista de verificación para el resultado.

Añade ux-copy a Claude Code, Codex o tu agente

Ejecútelo en su proyecto; el instalador pregunta a qué agente añadirlo.

Terminal

npx skills add https://github.com/anthropics/knowledge-work-plugins --skill ux-copy

Forma genérica de la CLI skills para design/skills/ux-copy/SKILL.md; el repositorio puede documentar su propia ruta.

Dale al Skill una Primera Tarea de Investigación UX

Redactado en los términos del propio skill; sustituya las partes entre corchetes por su material.

Starter prompt

Write copy for the [checkout] screen. The user just tried to pay and their card was declined, so they are frustrated and need to know what to do next. Tone should be empathetic but not wordy, and the retry button has a [20] character limit on [iOS].

Fuente: redactado a partir del SKILL.md en los términos del propio skill.

Revisa el primer resultado

Lo que el propio SKILL.md indica que debe ser un resultado correcto:

Lea cada línea contando palabras: gana la versión más breve que aún transmita el significado completo.
Pregúntese, para cada palabra, si ayuda al usuario a lograr su objetivo.
Confirme que el texto de carga genera expectativas y reduce la ansiedad, en lugar de limitarse a girar.
Compare el resultado con la voz de marca que compartió y ajústelo al estado emocional del usuario.
Vuelva a comprobar que el contexto que dio fue suficientemente específico, por ejemplo nombrando la condición de fallo en lugar de decir solo «mensaje de error».

En OpenDesign importe ux-copy desde su enlace SKILL.md: Plugins → Add → Skill → Import from link, luego selecciónelo en la barra superior.

Descargar OpenDesign Leer la guía de inicio rápido

05 Código abierto, rastreable

Fuente, Licencia y Verificación

De dónde provienen los datos de esta página y cuándo se verificaron por última vez.

Author: Anthropic
Repository: github.com/anthropics/knowledge-work-plugins Rama main
Archivo de skill: design/skills/ux-copy/SKILL.md Suma de comprobación de contenido registrada en la verificación; commit 8f877b6
License: Apache-2.0 De LICENSE.
Estrellas del repositorio: 24.012 Instantánea de GitHub tomada el 2026-09-14 para todo el repositorio anthropics/knowledge-work-plugins, que contiene 7 skills en este catálogo. No es una calificación ni un contador de uso de ux-copy.
Verificado por OpenDesign: 14/09/2026 Se verificaron el archivo fuente, la ruta, el texto de licencia y el recuento de estrellas. No incluido en OpenDesign principal (verificado el 28/08/2026); no se ha registrado una ejecución en vivo en esta página.

Dentro del SKILL.md

UsoCómo invocarlo: comando de barra diagonal que toma el contexto o el texto como argumento
Lo Que Necesito de UstedLas cuatro entradas que debe proporcionar: contexto, estado del usuario, tono y restricciones
PrincipiosLas cinco cualidades que debe tener todo texto: claro, conciso, coherente, útil, humano
Patrones de TextoReglas por elemento para CTA, errores, estados vacíos, diálogos, tooltips, carga, onboarding
Voz y TonoCómo cambia el tono entre momentos de éxito, error, advertencia y neutrales
SalidaLa plantilla en markdown: texto recomendado, tabla de alternativas, justificación, notas de localización
Si Hay Conectores DisponiblesQué aporta al texto una base de conocimiento o herramienta de diseño conectada
ConsejosSea específico sobre el contexto, comparta la voz de marca, considere el estado emocional

La descripción propia del Skill

«Escribir o revisar textos UX: microtextos, mensajes de error, estados vacíos, CTAs. Se activa con "write copy for", "what should this button say?", "review this error message", o al nombrar un CTA, redactar un diálogo de confirmación, rellenar un estado vacío o escribir texto de incorporación.»

Descripción del encabezado front-matter de SKILL.md. El archivo completo tiene aproximadamente 3.424 caracteres. Lea el archivo completo en GitHub.

06 Antes de instalar

Preguntas Sobre la Skill ux-copy

Las respuestas provienen del SKILL.md tal como se leyó el 2026-09-14, no de una ejecución registrada.

¿Puede simplemente usar nuestra voz de marca existente?

Solo si hay un conector de base de conocimiento conectado, en cuyo caso extrae las pautas de voz de marca y la guía de estilo de contenido, y revisa los patrones de texto y la terminología existentes. De lo contrario, usted describe la voz en la solicitud.

¿Qué se obtiene exactamente?

Un bloque en markdown titulado UX Copy con el contexto, un texto recomendado por elemento, una tabla de tres alternativas cada una etiquetada con tono y uso recomendado, una justificación y notas de localización para traductores.

¿Puede ver mis pantallas reales?

Si hay un conector de herramienta de diseño conectado, ve el contexto de la pantalla en Figma para entender el flujo completo del usuario y revisa los límites de caracteres y las restricciones de diseño a partir del diseño. Sin eso, describa el flujo con palabras.

Textos UX

Ejecutar ux-copy en una tarea real de investigación UX.

Descargue OpenDesign, importe ux-copy desde su enlace SKILL.md, pegue el prompt anterior y lea el plan antes del resultado.

Descargar OpenDesign Ver todas las skills