ux-copypor Anthropic

UX Copy Skill.

Uma skill Claude Code e Codex para pesquisa de UX: escreve ou revisa textos de UX: microtextos, mensagens de erro, estados vazios, CTAs.

UX & Research

Baixar OpenDesign Ver guia de uso

anthropics/knowledge-work-plugins · design/skills/ux-copy/SKILL.mdSKILL.md

--- name: ux-copy description: Write or review UX copy — microcopy, error messages, empty states, CTAs. Trigger with "write copy for", "what should this button say?", "review this error message", or when naming a CTA, wording a confirmation dialog, filling an empty state, or writing onboarding text. --- ## Usage ## What I Need From You ## Principles ## Copy Patterns ## Voice and Tone ## Output

Metadados e títulos de seção lidos do arquivo upstream em 14/09/2026 · 3.424 caracteres no total

01 O que faz

O que o Skill ux-copy Faz no Claude Code e no Codex

Resumo, fluxo de trabalho e resultados, todos lidos do SKILL.md do skill.

Do SKILL.mdLido em 14/09/2026 · não é uma execução registrada

Nos termos do próprio skill

Uma passagem de escrita ou revisão sobre o texto de interface: microcopy, mensagens de erro, estados vazios, CTAs, diálogos de confirmação, tooltips, estados de carregamento e onboarding. Você informa a tela ou fluxo, o que o usuário está tentando fazer e como se sente, um tom e limites de caracteres, e ele retorna uma string recomendada por elemento mais três alternativas rotuladas com tom e melhor uso, uma justificativa e notas de localização.

O que o torna específico é que ele aplica estruturas fixas em vez de sugestões livres: erros como o que aconteceu mais por que mais como corrigir, estados vazios como o que é isso mais por que está vazio mais como começar, diálogos que nomeiam a ação e sua consequência. Com conectores, ele pode extrair a voz da marca ou ler o fluxo no Figma.

O que ele produz

Uma string recomendada para cada elemento nomeado da tela
Uma tabela de alternativas com as opções A, B e C, cada uma com seu tom e quando usá-la
Uma justificativa curta explicando por que a copy funciona nesse contexto de usuário
Notas de localização apontando expressões idiomáticas a evitar, expansão de caracteres e contexto cultural

Veja o exemplo de prompt ↗

Como funciona

01
Coletar o Contexto Primeiro
Antes de escrever, ele pergunta sobre a tela, o fluxo ou a funcionalidade e o que o usuário está tentando fazer e sentindo naquele momento.
02
Filtrar a Copy por Cinco Princípios
Claro, conciso, consistente, útil, humano: esse é o filtro que toda string proposta precisa passar.
03
Combinar o Elemento com Seu Padrão
CTAs, mensagens de erro, estados vazios, diálogos de confirmação, tooltips, estados de carregamento e onboarding têm cada um sua própria regra na seção Padrões de Copy.
04
Ajustar o Tom à Situação
Estados de sucesso, erro, aviso e neutro recebem cada um um registro diferente, em vez de uma única voz institucional.
05
Retornar a Saída Padronizada
Copy recomendada por elemento, uma tabela de alternativas com três opções, uma justificativa e notas de localização para tradutores.

02 Encontre o ideal para você

Quando Usar a Skill ux-copy

Use a skill ux-copy no Claude Code ou Codex quando o trabalho for pesquisa de UX desse tipo. Adequação e limites abaixo são retirados do próprio arquivo da skill.

Boa Combinação

Nomear um CTA, redigir um diálogo de confirmação, preencher um estado vazio ou escrever texto de onboarding
Um erro de falha de pagamento que precisa de uma reescrita em linguagem simples: "Pagamento recusado. Seu cartão foi recusado pelo seu banco.
Um produto com um guia de voz de marca já documentado, para que a copy possa ser ajustada a ele
Uma tela que você está desenhando no Figma, onde o fluxo e as restrições de layout são visíveis
Qualquer string que será traduzida e precisa de notas sobre expressões idiomáticas, expansão e contexto cultural

Conheça os Limites

Ele não vai adivinhar seu contexto: você precisa fornecer a tela ou fluxo, o estado do usuário, o tom e as restrições.
A busca de voz da marca e o contexto de tela do Figma só acontecem quando esses conectores estão de fato conectados.
Tooltips recebem uma única linha de orientação, sem estrutura ou exemplos por trás dela.

O Que Fornecer

TomFormal, amigável, divertido ou tranquilizador, ou uma descrição da voz da sua marca.
RestriçõesLimites de caracteres e diretrizes de plataforma que delimitam o texto.
O texto em si, se for revisãoA invocação recebe o contexto para escrever a partir dele ou o texto a ser revisado.

03 Dentro da skill

Regras que a skill ux-copy dá ao Claude Code e ao Codex

7 instruções concretas, padrões e limites que o SKILL.md define para o agente — a parte do arquivo que muda o resultado.

Mensagens de Erro Têm Três Partes
Estruture-as como o que aconteceu, por que aconteceu e como corrigir, nessa ordem.
Estados Vazios Têm Três Partes
Diga o que é isso, por que está vazio e como começar.
Nomeie a Ação nas Confirmações
Faça a pergunta real no título, por exemplo "Excluir 3 arquivos?", em vez do genérico "Tem certeza?".
Rotule Botões com a Ação
Os botões trazem o verbo do que fazem, então "Excluir arquivos" / "Manter arquivos" em vez de "OK" / "Cancelar".
CTAs Começam com um Verbo
Abra o rótulo com um verbo e torne-o específico, para que o resultado corresponda ao rótulo: "Criar conta" e não "Enviar".
Um Termo por Conceito
Use as mesmas palavras para os mesmos conceitos em toda a interface.
Apresente um Conceito por Vez no Onboarding
O texto de onboarding usa divulgação progressiva em vez de explicar tudo de uma vez.

04 Coloque em prática

Instalar ux-copy no Claude Code ou Codex

Um comando npx skills add, depois uma primeira tarefa no seu agente e uma checklist para o resultado.

Adicionar ux-copy ao Claude Code, Codex ou Seu Agente

Rode no seu projeto; o instalador pergunta a qual agente adicioná-lo.

Terminal

npx skills add https://github.com/anthropics/knowledge-work-plugins --skill ux-copy

Formato genérico do CLI skills para design/skills/ux-copy/SKILL.md; o repositório pode documentar seu próprio caminho.

Dê à Skill uma Primeira Tarefa de Pesquisa de UX

Escrito nos próprios termos do skill; substitua as partes entre colchetes pelo seu material.

Starter prompt

Write copy for the [checkout] screen. The user just tried to pay and their card was declined, so they are frustrated and need to know what to do next. Tone should be empathetic but not wordy, and the retry button has a [20] character limit on [iOS].

Fonte: escrito a partir do SKILL.md nos próprios termos do skill.

Verifique o Primeiro Resultado

O que o próprio SKILL.md diz sobre como é um resultado correto:

Leia cada linha contando as palavras: a versão mais curta que ainda transmite o significado completo vence.
Pergunte, para cada palavra, se ela ajuda o usuário a atingir seu objetivo.
Confirme que o texto de carregamento estabelece expectativas e reduz a ansiedade, em vez de apenas girar.
Compare o resultado com a voz da marca que você compartilhou e ajuste para o estado emocional do usuário.
Reverifique se o contexto fornecido foi específico o suficiente, por exemplo, nomeando a condição de falha em vez de apenas "mensagem de erro".

No OpenDesign importe o ux-copy a partir do link do SKILL.md: Plugins → Add → Skill → Import from link, depois selecione-o na barra superior.

Baixar OpenDesign Ler o quickstart

05 Código aberto, rastreável

Fonte, Licença e Verificação

De onde vêm os fatos desta página e quando foram verificados pela última vez.

Author: Anthropic
Repository: github.com/anthropics/knowledge-work-plugins Branch main
Arquivo da skill: design/skills/ux-copy/SKILL.md Checksum do conteúdo registrado na verificação; commit 8f877b6
License: Apache-2.0 De LICENSE.
Estrelas do repositório: 24.012 Snapshot do GitHub feito em 14/09/2026 para todo o repositório anthropics/knowledge-work-plugins, que contém 7 skills neste catálogo. Não é uma avaliação ou contagem de uso do ux-copy.
Verificado pelo OpenDesign: 14/09/2026 Arquivo de origem, caminho, texto da licença e contagem de estrelas foram verificados. Não integrado ao OpenDesign principal (verificado em 28/08/2026); uma execução ao vivo não foi registrada nesta página.

Dentro do SKILL.md

UsoComo invocá-lo: comando de barra que recebe contexto ou texto como argumento
O Que Preciso de VocêAs quatro entradas a fornecer: contexto, estado do usuário, tom e restrições
PrincípiosAs cinco qualidades que todo texto deve ter: claro, conciso, consistente, útil, humano
Padrões de TextoRegras por elemento para CTAs, erros, estados vazios, diálogos, tooltips, carregamento, onboarding
Voz e TomComo o tom muda entre momentos de sucesso, erro, aviso e neutros
SaídaO modelo em markdown: texto recomendado, tabela de alternativas, justificativa, notas de localização
Se Houver Conectores DisponíveisO que uma base de conhecimento ou ferramenta de design conectada adiciona ao texto
DicasSeja específico sobre o contexto, compartilhe a voz da marca, considere o estado emocional

A Descrição da Própria Skill

"Escrever ou revisar textos de UX — microtextos, mensagens de erro, estados vazios, CTAs. Ative com "escreva texto para", "o que esse botão deve dizer?", "revise esta mensagem de erro", ou ao nomear um CTA, redigir um diálogo de confirmação, preencher um estado vazio ou escrever texto de onboarding."

Descrição do cabeçalho do SKILL.md. O arquivo completo tem cerca de 3.424 caracteres. Leia o arquivo completo no GitHub.

06 Antes de instalar

Perguntas Sobre a Skill ux-copy

As respostas vêm do SKILL.md conforme lido em 2026-09-14, e não de uma execução registrada.

Ela pode simplesmente usar a voz de marca que já temos?

Somente se um conector de base de conhecimento estiver conectado, caso em que ela extrai suas diretrizes de voz de marca e o guia de estilo de conteúdo e verifica os padrões de texto e a terminologia existentes. Caso contrário, você descreve a voz na solicitação.

O que exatamente é retornado?

Um bloco em markdown intitulado UX Copy com o contexto, um texto recomendado por elemento, uma tabela com três alternativas cada uma marcada com tom e melhor uso, uma justificativa e notas de localização para tradutores.

Ela pode analisar minhas telas reais?

Se um conector de ferramenta de design estiver conectado, ela visualiza o contexto da tela no Figma para entender o fluxo completo do usuário e verifica limites de caracteres e restrições de layout a partir do design. Sem isso, descreva o fluxo em palavras.

Textos de UX

Execute ux-copy em uma tarefa real de pesquisa de UX.

Baixe o OpenDesign, importe ux-copy pelo link do SKILL.md, cole o prompt acima e leia o plano antes do resultado.

Baixar OpenDesign Ver todas as skills