ux-copyvon Anthropic

UX Copy Skill.

Ein Claude Code- und Codex-Skill für UX-Research: erstellt oder überprüft UX-Texte: Microcopy, Fehlermeldungen, Leer-Zustände, CTAs.

UX & Research

OpenDesign herunterladen Anleitung ansehen

anthropics/knowledge-work-plugins · design/skills/ux-copy/SKILL.mdSKILL.md

--- name: ux-copy description: Write or review UX copy — microcopy, error messages, empty states, CTAs. Trigger with "write copy for", "what should this button say?", "review this error message", or when naming a CTA, wording a confirmation dialog, filling an empty state, or writing onboarding text. --- ## Usage ## What I Need From You ## Principles ## Copy Patterns ## Voice and Tone ## Output

Front Matter und Abschnittsüberschriften aus der Upstream-Datei vom 14.09.2026 · 3.424 Zeichen insgesamt

01 Was es tut

Was der Skill ux-copy in Claude Code und Codex leistet

Zusammenfassung, Workflow und Ergebnisse — alles aus der SKILL.md des Skills ausgelesen.

Aus der SKILL.mdGelesen am 14.09.2026 · kein aufgezeichneter Durchlauf

In den eigenen Worten des Skills

Ein Schreib- oder Review-Durchgang über Interface-Texte: Microcopy, Fehlermeldungen, Empty States, CTAs, Bestätigungsdialoge, Tooltips, Ladezustände und Onboarding. Sie geben den Screen oder Flow an, was der Nutzer erreichen möchte und wie er sich dabei fühlt, einen Tonfall und etwaige Zeichenlimits, und erhalten pro Element einen empfohlenen Text sowie drei benannte Alternativen mit Tonfall und Einsatzbereich, eine Begründung und Lokalisierungshinweise.

Das Besondere ist, dass feste Strukturen statt freier Vorschläge angewendet werden: Fehler als Was ist passiert plus Warum plus Wie beheben, Empty States als Was ist das plus Warum ist es leer plus Wie starten, Dialoge, die die Aktion und ihre Konsequenz benennen. Mit Connectors kann die Markenstimme abgerufen oder der Flow in Figma gelesen werden.

Was er erzeugt

Ein empfohlener Text für jedes benannte Element des Screens
Eine Alternativen-Tabelle mit den Optionen A, B und C, jeweils mit Tonfall und Einsatzempfehlung
Eine kurze Begründung, warum der Text in diesem Nutzerkontext funktioniert
Lokalisierungshinweise zu Redewendungen, die vermieden werden sollten, zu Zeichenexpansion und kulturellem Kontext

Siehe Beispiel-Prompt ↗

So funktioniert es

01
Zuerst den Kontext erfassen
Vor dem Schreiben wird nach dem Screen, Flow oder Feature gefragt sowie danach, was der Nutzer in diesem Moment erreichen möchte und wie er sich fühlt.
02
Den Text an fünf Prinzipien prüfen
Klar, prägnant, konsistent, nützlich, menschlich – das ist der Filter, den jeder vorgeschlagene Text bestehen muss.
03
Das Element dem passenden Muster zuordnen
CTAs, Fehlermeldungen, Empty States, Bestätigungsdialoge, Tooltips, Ladezustände und Onboarding haben jeweils eigene Regeln im Abschnitt Copy Patterns.
04
Den Tonfall auf die Situation abstimmen
Erfolg, Fehler, Warnung und neutrale Zustände erhalten jeweils ein anderes Register statt einer einheitlichen Hausstimme.
05
Die vorlagenbasierte Ausgabe liefern
Empfohlener Text pro Element, eine Alternativen-Tabelle mit drei Optionen, eine Begründung und Lokalisierungshinweise für Übersetzer.

02 Finden Sie Ihren Favoriten

Wann Sie den ux-copy Skill verwenden

Verwenden Sie den ux-copy Skill in Claude Code oder Codex, wenn es um UX-Research dieser Art geht. Eignung und Grenzen sind der eigenen Datei des Skills entnommen.

Gut geeignet

Einen CTA benennen, einen Bestätigungsdialog formulieren, einen Empty State füllen oder Onboarding-Text schreiben
Ein Fehler bei einer fehlgeschlagenen Zahlung, der eine Umformulierung in einfache Sprache benötigt: "Zahlung abgelehnt. Ihre Karte wurde von Ihrer Bank abgelehnt.
Ein Produkt mit einem bereits dokumentierten Markenstimme-Leitfaden, sodass der Text darauf abgestimmt werden kann
Ein Screen, den Sie in Figma entwerfen, bei dem Flow und Layout-Einschränkungen sichtbar sind
Jeder Text, der übersetzt wird und Hinweise zu Redewendungen, Expansion und kulturellem Kontext benötigt

Grenzen kennen

Es errät Ihren Kontext nicht: Sie müssen den Screen oder Flow, den Nutzerzustand, den Tonfall und die Einschränkungen selbst angeben.
Der Abruf der Markenstimme und der Figma-Screen-Kontext erfolgen nur, wenn diese Connectors tatsächlich verbunden sind.
Tooltips erhalten eine einzelne Hinweiszeile, ohne Struktur oder Beispiele dahinter.

Was Sie bereitstellen sollten

TonfallFormell, freundlich, verspielt oder beruhigend – oder eine Beschreibung Ihrer Markenstimme.
VorgabenZeichenbegrenzungen und Plattformrichtlinien, die den Wortlaut einschränken.
Der Text selbst, bei einer ÜberprüfungDer Aufruf benötigt entweder den Kontext zum Schreiben oder den zu prüfenden Text.

03 Innerhalb des Skills

Regeln, die der Skill ux-copy Claude Code und Codex vorgibt

7 konkrete Anweisungen, Voreinstellungen und Grenzen, die die SKILL.md für den Agent festlegt – der Teil der Datei, der das Ergebnis verändert.

Fehlermeldungen bestehen aus drei Teilen
Strukturieren Sie sie in dieser Reihenfolge: was passiert ist, warum es passiert ist und wie es zu beheben ist.
Leerzustände bestehen aus drei Teilen
Sagen Sie, was das ist, warum es leer ist und wie man beginnt.
Die Aktion in Bestätigungen benennen
Stellen Sie die eigentliche Frage im Titel, zum Beispiel „3 Dateien löschen?“, statt eines allgemeinen „Sind Sie sicher?“.
Schaltflächen mit der Aktion beschriften
Schaltflächen tragen das Verb ihrer Handlung, also „Dateien löschen“ / „Dateien behalten“ statt „OK“ / „Abbrechen“.
CTAs beginnen mit einem Verb
Beginnen Sie die Bezeichnung mit einem Verb und machen Sie sie konkret, damit das Ergebnis der Bezeichnung entspricht: „Konto erstellen“ statt „Absenden“.
Ein Begriff pro Sache
Verwenden Sie überall in der Oberfläche dieselben Wörter für dieselben Konzepte.
Ein Konzept nach dem anderen einführen
Onboarding-Texte nutzen progressive Offenlegung, statt alles von Anfang an zu erklären.

04 In Betrieb nehmen

ux-copy in Claude Code oder Codex installieren

Ein npx skills add-Befehl, dann eine erste Aufgabe in Ihrem Agent und eine Checkliste für das Ergebnis.

ux-copy zu Claude Code, Codex oder Ihrem Agent hinzufügen

Im eigenen Projekt ausführen; der Installer fragt, welchem Agent er hinzugefügt werden soll.

Terminal

npx skills add https://github.com/anthropics/knowledge-work-plugins --skill ux-copy

Allgemeine skills-CLI-Form für design/skills/ux-copy/SKILL.md; das Repository dokumentiert eventuell einen eigenen Pfad.

Geben Sie dem Skill eine erste UX-Research-Aufgabe

In den eigenen Begriffen des Skills verfasst; ersetzen Sie die Teile in Klammern durch Ihr Material.

Starter prompt

Write copy for the [checkout] screen. The user just tried to pay and their card was declined, so they are frustrated and need to know what to do next. Tone should be empathetic but not wordy, and the retry button has a [20] character limit on [iOS].

Quelle: verfasst aus der SKILL.md in den eigenen Begriffen des Skills.

Das erste Ergebnis prüfen

Was die SKILL.md selbst als korrektes Ergebnis beschreibt:

Prüfen Sie jede Zeile auf die Wortanzahl: Die kürzeste Version, die noch die volle Bedeutung trägt, gewinnt.
Fragen Sie bei jedem Wort, ob es dem Nutzer hilft, sein Ziel zu erreichen.
Prüfen Sie, ob der Ladetext Erwartungen setzt und Unsicherheit verringert, statt nur zu rotieren.
Vergleichen Sie das Ergebnis mit der Markenstimme, die Sie angegeben haben, und passen Sie es an den emotionalen Zustand des Nutzers an.
Prüfen Sie erneut, ob der von Ihnen gegebene Kontext präzise genug war, z. B. indem Sie die Fehlerbedingung benennen statt nur „Fehlermeldung“ zu schreiben.

In OpenDesign importieren Sie ux-copy über den SKILL.md-Link: Plugins → Add → Skill → Import from link, und wählen Sie es anschließend in der oberen Leiste aus.

OpenDesign herunterladen Quickstart lesen

05 Open Source, nachvollziehbar

Quelle, Lizenz und Verifizierung

Woher die Fakten auf dieser Seite stammen und wann sie zuletzt geprüft wurden.

Author: Anthropic
Repository: github.com/anthropics/knowledge-work-plugins Branch main
Skill-Datei: design/skills/ux-copy/SKILL.md Inhalts-Prüfsumme bei Verifizierung erfasst; Commit 8f877b6
License: Apache-2.0 Aus LICENSE.
Repository-Sterne: 24.012 GitHub-Snapshot vom 14.09.2026 für das gesamte Repository anthropics/knowledge-work-plugins, das 7 Skills in diesem Katalog enthält. Keine Bewertung oder Nutzungszahl für ux-copy.
Verifiziert von OpenDesign: 14.09.2026 Quelldatei, Pfad, Lizenztext und Sternezählung wurden geprüft. Nicht in OpenDesign main gebündelt (geprüft 28.08.2026); ein Live-Durchlauf wurde auf dieser Seite nicht erfasst.

In der SKILL.md

VerwendungWie Sie es aufrufen: Slash-Command mit Kontext oder Text als Argument
Was ich von Ihnen braucheDie vier Angaben, die Sie liefern müssen: Kontext, Nutzerstatus, Tonfall und Rahmenbedingungen
PrinzipienDie fünf Eigenschaften, die jeder Text haben muss: klar, prägnant, konsistent, nützlich, menschlich
Copy-MusterRegeln je Element für CTAs, Fehler, Leerzustände, Dialoge, Tooltips, Ladezustände, Onboarding
Stimme und TonfallWie sich der Tonfall bei Erfolg, Fehler, Warnung und neutralen Momenten verändert
AusgabeDie Markdown-Vorlage: empfohlener Text, Tabelle mit Alternativen, Begründung, Hinweise zur Lokalisierung
Falls Connectoren verfügbar sindWas eine verbundene Wissensdatenbank oder ein Design-Tool zum Text hinzufügt
TippsSeien Sie konkret beim Kontext, teilen Sie die Markenstimme mit, berücksichtigen Sie den emotionalen Zustand

Die eigene Beschreibung des Skills

„UX-Texte schreiben oder prüfen – Microcopy, Fehlermeldungen, Leerzustände, CTAs. Auslösen mit „write copy for", „what should this button say?", „review this error message" oder beim Benennen eines CTA, Formulieren eines Bestätigungsdialogs, Füllen eines Leerzustands oder Schreiben von Onboarding-Texten."

Front-Matter-Beschreibung aus SKILL.md. Die vollständige Datei umfasst etwa 3.424 Zeichen. Die vollständige Datei auf GitHub lesen.

06 Vor der Installation

Fragen zum ux-copy Skill

Die Antworten stammen aus der SKILL.md, gelesen am 14.09.2026, nicht aus einem protokollierten Lauf.

Kann es einfach unsere vorhandene Markenstimme nutzen?

Nur wenn ein Connector zu einer Wissensdatenbank verbunden ist – dann bezieht es Ihre Markenstimme-Richtlinien und den Content-Style-Guide und prüft vorhandene Copy-Muster und Terminologie. Andernfalls beschreiben Sie den Tonfall in der Anfrage.

Was genau kommt zurück?

Ein Markdown-Block mit dem Titel UX Copy, der den Kontext enthält, einen empfohlenen Text je Element, eine Tabelle mit drei Alternativen, jeweils mit Tonfall und Einsatzbereich versehen, eine Begründung sowie Lokalisierungshinweise für Übersetzer.

Kann es meine tatsächlichen Screens ansehen?

Wenn ein Connector zu einem Design-Tool verbunden ist, sieht es den Screen-Kontext in Figma, um den gesamten Nutzerfluss zu verstehen, und prüft Zeichenlimits und Layout-Beschränkungen aus dem Design. Ohne diesen Connector beschreiben Sie den Ablauf in Worten.

UX Copy

Führen Sie ux-copy an einer echten UX-Forschungsaufgabe aus.

Laden Sie OpenDesign herunter, importieren Sie ux-copy über den SKILL.md-Link, fügen Sie den obigen Prompt ein und lesen Sie den Plan vor dem Ergebnis.

OpenDesign herunterladen Alle Skills durchsuchen