Рабочий подход
Remotion Captions — это компактная точка входа для работы с субтитрами, а не полный рецепт видеодизайна. Он требует, чтобы субтитры использовали тип Caption из @remotion/captions: с текстом, временем начала и конца в миллисекундах, а также с полями временной метки и уверенности, допускающими null.
Источник направляет транскрибацию, отображение субтитров и импорт SRT в разные справочные файлы. Это разделение важно: добавление готовых субтитров в композицию — не то же самое, что создание транскрипта, и ни то ни другое не гарантирует, что итоговый экранный текст сверен с аудио.
Ожидаемые результаты
- Caption JSON с описанными в документации полями текста и тайминга
- Импортированные данные субтитров или транскрипт — в зависимости от выбранного пути
- Субтитры, отображаемые в композиции Remotion
От задачи до проверки
- 01Выберите источник субтитров
Определите, есть ли у вас аудио- или видеоисточник для транскрибации или готовый файл SRT для импорта.
- 02Сохраните данные о времени
Храните последовательность субтитров в описанной форме JSON, а не встраивайте все субтитры одним блоком отображаемого текста.
- 03Проверьте отображение
Следуйте справочнику по отображению, просмотрите результат в Remotion Studio и проверьте читаемость тайминга на реальном медиа.