Remotion Captionspor remotion-dev

Remotion Captions Skill.

Mantén el texto y los tiempos de los subtítulos en una estructura de datos definida antes de darles estilo en una línea de tiempo de vídeo.

Vídeo
Subtítulos

Descargar OpenDesign Ver la guía de uso

Revisión de la fuente · Remotion CaptionsSKILL.md

Tarea Vídeo Produce • JSON de subtítulos con los campos de texto y tiempo documentados • Datos de subtítulos importados o una transcripción, según la ruta elegida • Subtítulos mostrados en una composición de Remotion Antes de empezar Un proyecto de Remotion, @remotion/captions y los archivos de referencia pertinentes de transcripción, importación y visualización.

Resumen editorial · fuente revisada el 2026-10-07 · no es un ejemplo generado

01 Qué hace

Remotion Captions: datos de subtítulos temporizados

Un contrato de datos de subtítulos y un archivo de enrutamiento para transcripción, importación de SRT y visualización en Remotion.

Flujo de trabajo basado en la fuenteNo es una prueba de rendimiento de ejecución

El enfoque de trabajo

Remotion Captions es un punto de entrada compacto para el trabajo con subtítulos, no una receta completa de diseño de vídeo. Exige que los subtítulos usen el tipo Caption de @remotion/captions, con texto, tiempos de inicio y fin en milisegundos, y campos de marca de tiempo y confianza que admiten valores nulos.

La fuente dirige la transcripción, la visualización de subtítulos y la importación de SRT a archivos de referencia distintos. Esta separación importa: incorporar subtítulos existentes a una composición no es lo mismo que generar una transcripción, y ninguna de las dos garantiza que el texto final en pantalla se haya revisado con el audio.

Entregables esperados

JSON de subtítulos con los campos de texto y tiempo documentados
Datos de subtítulos importados o una transcripción, según la ruta elegida
Subtítulos mostrados en una composición de Remotion

Ver el brief de ejemplo

Del brief a la revisión

01
Elige la entrada de subtítulos
Determina si tienes una fuente de audio o vídeo para transcribir o un archivo SRT existente para importar.
02
Conserva los datos de tiempo
Mantén la secuencia de subtítulos en la forma JSON documentada, en lugar de incrustar todos los subtítulos como un único bloque de texto en pantalla.
03
Revisa la visualización
Sigue la referencia de visualización, previsualiza en Remotion Studio y comprueba que los tiempos sean legibles con el contenido multimedia real.

02 Cuándo usarlo

Cuándo usarlo

Un proyecto de Remotion, @remotion/captions y los archivos de referencia pertinentes de transcripción, importación y visualización.

Buen encaje

Archivos de subtítulos existentesLa ruta específica de SRT es pertinente cuando un editor ya tiene texto temporizado y necesita incorporarlo a un flujo de trabajo de Remotion.
Vídeo con subtítulosLa estructura Caption compartida ofrece un traspaso claro entre los datos de transcripción y la presentación de los subtítulos.

Límites que conviene comprobar

Depende de las referenciasEl archivo de entrada enlaza con las instrucciones detalladas de transcripción, importación y visualización; no documenta por sí mismo todos los backends ni opciones de estilo.
Sin garantía de transcripciónUn campo de confianza no demuestra que las palabras o los tiempos sean correctos. Aún hay que revisar la alineación con el audio y la terminología.

Aporta estos elementos

Contenido multimedia o SRTProporciona el recurso real de audio o vídeo, o el archivo de subtítulos, e indica cuál es el autorizado.
Estilo de los subtítulosDescribe la ubicación prevista y las restricciones de legibilidad sin presuponer ningún preajuste de animación concreto.
Contexto de la composiciónAporta el proyecto de Remotion existente, su duración y su frecuencia de fotogramas para poder comprobar los tiempos de los subtítulos en contexto.

03 Decisiones importantes

Decisiones clave

Los datos antes que la decoración
Las marcas de tiempo explícitas mantienen las correcciones editoriales separadas de la forma en que se dibujan los subtítulos.
Enrutamiento por tarea
La importación, la transcripción y la visualización tienen cada una su propia ruta de referencia, lo que reduce el riesgo de reinventar por error el paso equivocado.

04 Ejemplo de brief

Prueba un brief concreto

El brief de ejemplo siguiente no se ha probado. Revisa la configuración del skill antes de usarlo.

Revisa la configuración

Usa el directorio completo de la fuente de remotion-captions para que las referencias enlazadas sigan disponibles. Ajusta las versiones de los paquetes a las del proyecto.

Archivo de la fuente original

https://github.com/remotion-dev/skills/blob/32b241b97f4e0e4ab61fe9a41b05e6e64503f8c5/skills/remotion-captions/SKILL.md

Un proyecto de Remotion, @remotion/captions y los archivos de referencia pertinentes de transcripción, importación y visualización.

Empieza con un solo entregable

Adapta el alcance, el material de origen y las restricciones de este brief antes de ejecutar el skill.

Brief de ejemplo

Usa Remotion Captions para importar el SRT que te proporciono en esta composición existente. Conserva su redacción y sus tiempos en milisegundos en Caption JSON. Sigue las referencias de importación y visualización, añade subtítulos legibles y muéstrame la vista previa en Studio. Señala los solapamientos de tiempo o el texto dudoso en lugar de corregirlos en silencio.

Inspecciona el resultado

Comprueba el resultado real con estos criterios observables.

Los objetos Caption conservan text, startMs y endMs.
La ruta de importación o transcripción elegida está documentada.
Los subtítulos previsualizados se alinean con el contenido multimedia proporcionado.

OpenDesign ofrece un espacio de trabajo de diseño local para agentes de programación. Este listado no significa que el skill esté incluido ni que se incluyan sus herramientas externas, credenciales y dependencias de software.

Descargar OpenDesign Leer la guía de inicio rápido

05 Fuente y licencia

Fuente y licencia

Esta página describe la revisión fijada de la fuente enlazada abajo. El comportamiento y los requisitos originales pueden cambiar.

Propietario de la fuente: remotion-dev
Repositorio: remotion-dev/skills
Archivo del skill: skills/remotion-captions/SKILL.md
Licencia: No confirmada: revisa los términos originales antes de reutilizarlo.
Instantánea revisada: 2026-10-07 · 32b241b97f4e

Resumen editorial de la fuente

Un contrato de datos de subtítulos y un archivo de enrutamiento para transcripción, importación de SRT y visualización en Remotion.

Resumen original de OpenDesign, basado en la fuente enlazada. Las estrellas del repositorio son un indicador de popularidad fechado, no una medida de uso del skill ni una puntuación de calidad.

06 Preguntas antes de empezar

Preguntas antes de empezar

¿Puede usar un archivo SRT?

Sí. El archivo de entrada enlaza explícitamente con un flujo de importación de SRT.

¿Este archivo especifica un proveedor de transcripción?

No. Enlaza con una referencia de transcripción aparte. Lee esa referencia para identificar el proveedor y los requisitos de configuración antes de empezar.

¿Las puntuaciones de confianza siempre están presentes?

El tipo documentado permite que confidence y timestampMs sean nulos. No deben inventarse los valores que falten.

OpenDesign

Deja espacio para la siguiente iteración del diseño.

Mantén juntos tu brief, el material de origen y el trabajo de diseño en un espacio de trabajo local. Revisa la configuración propia del skill antes de añadirlo a tu flujo de trabajo.

Descargar OpenDesign Explorar skills de diseño