Kullanım kılavuzuna geç
Remotion Captionsyazan remotion-dev

Remotion Captions Skill.

Bir video zaman çizelgesinde biçimlendirmeden önce altyazı metnini ve zamanlamasını tanımlı bir veri yapısında tutun.

  • Video
  • Altyazılar
Kaynak İncelemesi · Remotion CaptionsSKILL.md
Görev Video Çıktılar • Belgelenmiş metin ve zamanlama alanlarına sahip altyazı JSON • Seçilen yola bağlı olarak içe aktarılmış altyazı verisi veya bir transkript • Bir Remotion kompozisyonunda gösterilen altyazılar Başlamadan Önce Bir Remotion projesi, @remotion/captions ve ilgili transkripsiyon, içe aktarma ve gösterim referans dosyaları.
Editoryal özet · kaynak incelendi 2026-10-07 · oluşturulmuş bir örnek değildir

01 İşlevler

Remotion Captions: Zamanlanmış Altyazı Verisi

Remotion içinde transkripsiyon, SRT içe aktarma ve görsel gösterim için bir altyazı veri sözleşmesi ve yönlendirme dosyası.

Kaynağa dayalı iş akışıYürütme kıyaslaması değildir

Çalışma Yaklaşımı

Remotion Captions, eksiksiz bir video tasarım tarifi değil, altyazı işi için kompakt bir giriş noktasıdır. Altyazıların, metin, milisaniye cinsinden başlangıç ve bitiş zamanları ile null olabilen zaman damgası ve güven alanlarını içeren @remotion/captions içindeki Caption türünü kullanmasını gerektirir.

Kaynak, transkripsiyonu, altyazı gösterimini ve SRT içe aktarmayı farklı referans dosyalarına yönlendirir. Bu ayrım önemlidir: mevcut altyazıları bir kompozisyona almak transkript üretmekle aynı görev değildir ve hiçbiri ekrandaki nihai metnin sese karşı gözden geçirildiğini garanti etmez.

Beklenen Çıktılar

  • Belgelenmiş metin ve zamanlama alanlarına sahip altyazı JSON
  • Seçilen yola bağlı olarak içe aktarılmış altyazı verisi veya bir transkript
  • Bir Remotion kompozisyonunda gösterilen altyazılar
Örnek Brife Göz Atın

Brifden Gözden Geçirmeye

  1. 01
    Altyazı Girdisini Seçin

    Transkripsiyonu yapılacak bir ses/video kaynağınız mı yoksa içe aktarılacak mevcut bir SRT dosyanız mı olduğunu belirleyin.

  2. 02
    Zamanlama Verisini Koruyun

    Tüm altyazıları tek bir görüntü metni bloğu olarak gömmek yerine altyazı dizisini belgelenmiş JSON biçiminde tutun.

  3. 03
    Gösterimi Gözden Geçirin

    Gösterim referansını izleyin, Remotion Studio'da önizleyin ve okunabilir zamanlamayı gerçek medyaya karşı kontrol edin.

02 Kullanım Alanları

Ne Zaman Kullanılır

Bir Remotion projesi, @remotion/captions ve ilgili transkripsiyon, içe aktarma ve gösterim referans dosyaları.

Uygun Durumlar

  • Mevcut Altyazı DosyalarıSRT'ye özel yol, bir editörün zaten zamanlanmış metni olduğunda ve bunu bir Remotion iş akışına taşıması gerektiğinde uygundur.
  • Altyazılı VideoOrtak Caption yapısı, transkripsiyon verisi ile altyazı sunumu arasında net bir devir sağlar.

Kontrol Edilecek Sınırlar

  • Referanslara BağımlıGiriş dosyası ayrıntılı transkripsiyon, içe aktarma ve gösterim talimatlarına bağlantı verir; her arka ucu veya stil seçeneğini kendisi belgelemez.
  • Transkript Garantisi YokGüven alanı, kelimelerin veya zamanlamaların doğru olduğunun kanıtı değildir. Ses hizalaması ve terminoloji yine de gözden geçirilmelidir.

Bu Girdileri Getirin

  • Medya veya SRTGerçek ses/video varlığını veya altyazı dosyasını sağlayın ve hangisinin esas alınacağını belirtin.
  • Altyazı StiliBelirli bir animasyon ön ayarı varsaymadan istenen yerleşimi ve okunabilirlik kısıtlarını açıklayın.
  • Kompozisyon BağlamıAltyazı zamanlamasının bağlam içinde kontrol edilebilmesi için mevcut Remotion projesini, süresini ve kare hızını sağlayın.

03 Önemli Kararlar

Önemli Kararlar

  1. Süsten Önce Veri

    Açık zaman damgaları, editoryal düzeltmeleri altyazıların nasıl çizildiğinden ayrı tutar.

  2. Göreve Özel Yönlendirme

    İçe aktarma, transkripsiyon ve gösterimin her birinin ayrı bir referans yolu vardır; bu da yanlış adımı yanlışlıkla yeniden icat etmeyi azaltır.

04 Örnek Görev Tanımı

Odaklı Bir Brif Deneyin

Aşağıdaki örnek brif test edilmemiştir. Kullanmadan önce skill'in kurulumunu kontrol edin.

Kurulumu Gözden Geçirin

Bağlantılı referansların erişilebilir kalması için remotion-captions kaynak dizininin tamamını kullanın. Paket sürümlerini projeyle eşleştirin.

Üst Kaynak Dosyası
https://github.com/remotion-dev/skills/blob/32b241b97f4e0e4ab61fe9a41b05e6e64503f8c5/skills/remotion-captions/SKILL.md

Bir Remotion projesi, @remotion/captions ve ilgili transkripsiyon, içe aktarma ve gösterim referans dosyaları.

Tek Bir Çıktıyla Başlayın

Skill'i çalıştırmadan önce bu brifteki kapsamı, kaynak materyali ve kısıtları uyarlayın.

Örnek Brif
Sağladığım SRT'yi bu mevcut kompozisyona aktarmak için Remotion Captions kullan. İfadelerini ve milisaniye zamanlamasını Caption JSON içinde koru. İçe aktarma ve gösterim referanslarını izle, okunabilir altyazılar ekle ve bana Studio önizlemesini göster. Zamanlama çakışmalarını veya belirsiz metni sessizce düzeltmek yerine işaretle.

Sonucu İnceleyin

Gerçek çıktıyı bu gözlemlenebilir ölçütlere göre kontrol edin.

  • Caption nesneleri text, startMs ve endMs değerlerini korur.
  • Seçilen içe aktarma veya transkripsiyon yolu belgelenmiştir.
  • Önizlenen altyazılar sağlanan medyayla hizalanır.

OpenDesign, kodlama ajanları için yerel bir tasarım çalışma alanı sağlar. Bu listeleme, skill'in pakete dahil olduğu veya harici araçlarının, kimlik bilgilerinin ve yazılım bağımlılıklarının dahil olduğu anlamına gelmez.

05 Kaynak ve Lisans

Kaynak ve Lisans

Bu sayfa, aşağıda bağlantısı verilen sabitlenmiş kaynak revizyonunu açıklar. Üst kaynağın davranışı ve gereksinimleri değişebilir.

Kaynak Sahibi
remotion-dev
Lisans
Doğrulanmadı — yeniden kullanmadan önce üst kaynağın koşullarını inceleyin.
İncelenen Sürüm
2026-10-07 · 32b241b97f4e
Editoryal Kaynak Özeti
Remotion içinde transkripsiyon, SRT içe aktarma ve görsel gösterim için bir altyazı veri sözleşmesi ve yönlendirme dosyası.

Bağlantılı kaynağa dayanarak OpenDesign tarafından hazırlanmış özgün özet. Depo yıldızları tarihli bir popülerlik göstergesidir; skill kullanımı veya kalite puanı değildir.

06 Başlamadan Önce Sorular

Başlamadan Önceki Sorular

SRT dosyası kullanabilir mi?

Evet. Giriş dosyası açıkça bir SRT içe aktarma iş akışına bağlantı verir.

Bu dosya bir transkripsiyon sağlayıcısı belirtiyor mu?

Hayır. Ayrı bir transkripsiyon referansına bağlantı verir. Başlamadan önce sağlayıcıyı ve kurulum gereksinimlerini belirlemek için o referansı okuyun.

Güven puanları her zaman mevcut mu?

Belgelenmiş tür, confidence ve timestampMs değerlerinin null olmasına izin verir. Eksik değerler uydurulmamalıdır.

OpenDesign

Bir Sonraki Tasarım İterasyonuna Yer Açın.

Brifinizi, kaynak materyalinizi ve tasarım çalışmanızı yerel bir çalışma alanında bir arada tutun. İş akışınıza eklemeden önce skill'in kendi kurulumunu kontrol edin.

Üst Kaynak Dosyası
https://github.com/remotion-dev/skills/blob/32b241b97f4e0e4ab61fe9a41b05e6e64503f8c5/skills/remotion-captions/SKILL.md