Die Arbeitsweise
Remotion Captions ist ein kompakter Einstiegspunkt für Untertitelarbeit und kein vollständiges Rezept für Videodesign. Er verlangt, dass Untertitel den Caption-Typ aus @remotion/captions verwenden, mit Text, Start- und Endzeiten in Millisekunden sowie nullbaren Feldern für Zeitstempel und Konfidenz.
Die Quelle leitet Transkription, Untertitelanzeige und SRT-Import an unterschiedliche Referenzdateien weiter. Diese Trennung ist wichtig: Vorhandene Untertitel in eine Komposition zu übernehmen ist nicht dasselbe, wie ein Transkript zu erzeugen, und keines von beiden garantiert, dass der endgültige Bildschirmtext anhand des Audios geprüft wurde.
Erwartete Ergebnisse
- Untertitel-JSON mit den dokumentierten Text- und Timing-Feldern
- Importierte Untertiteldaten oder ein Transkript, je nach gewähltem Pfad
- Untertitel, die in einer Remotion-Komposition angezeigt werden
Vom Briefing zur Prüfung
- 01Untertitel-Eingabe wählen
Klären Sie, ob Sie eine Audio- oder Videoquelle transkribieren oder eine vorhandene SRT-Datei importieren möchten.
- 02Timing-Daten bewahren
Halten Sie die Untertitelfolge in der dokumentierten JSON-Form, statt alle Untertitel als einen einzigen Anzeigetextblock einzubetten.
- 03Anzeige prüfen
Folgen Sie der Anzeige-Referenz, sehen Sie sich die Vorschau in Remotion Studio an und prüfen Sie die Lesbarkeit des Timings am tatsächlichen Medium.