Créations graphiques
Design de rapport d’indicateurs de croissance
Une mise en page de rapport chinois réunit quatre cartes KPI, deux graphiques de tendance associés, neuf lignes d’exemple mensuelles et trois cartes d’insights dans un document vertical.
Cas d’usage des rapports de croissance
- Reporting mensuel de la croissancePrésenter des résultats de croissance récurrents dans un rapport compact.
- Revue des KPIComparer les métriques principales avec les variations d’un mois sur l’autre.
- Communication des tendancesSéparer les comptages d’audience des pourcentages mensuels de churn au fil du temps.
- Synthèses d’insightsAssocier les chiffres rapportés à de brèves conclusions explicatives.
Points forts de la mise en page du rapport
- Quatre cartes KPIPlace en premier le MAU, les inscriptions, les utilisateurs payants et le churn.
- Graphiques de tendance associésSépare les comptages d’audience des pourcentages mensuels de churn.
- Tableau de données brutesConserve neuf lignes mensuelles disponibles pour vérification.
- Cartes d’insightsRelie certaines variations à de courtes explications narratives.
De l’instantané des KPI aux insights
1 / 6Un rapport de croissance en quatre couches
Distribué dans la bibliothèque de la communauté OpenDesign, avec HTMLAnything déclaré comme source amont, ce rapport chinois parcourt les sections KPI, Growth, Raw Data et Insights. Son titre emploie une formulation de rapport hebdomadaire avec un intitulé de mai 2025, tandis que les graphiques et le tableau contiennent neuf lignes d’exemple mensuelles. La mise en page fournit un résumé immédiat, une comparaison visuelle, un enregistrement sous-jacent et une interprétation finale ; les périodes de reporting mélangées doivent être réconciliées avant toute réutilisation opérationnelle.
La première capture établit un document plutôt qu’un espace de travail d’outil. « 来源: 内部 BI » et « 截止 2025-05-11 » apparaissent en haut à droite, tandis que le titre du rapport et la courte déclaration figurent en haut à gauche. Cette séparation rend la provenance et le calendrier visibles sans interrompre le parcours de lecture principal.
Les chiffres sont des valeurs d’exemple littérales présentes dans le HTML et le JavaScript fournis. Ils illustrent les relations entre les éléments du rapport, et non une performance métier en direct ou un service BI connecté. Les graphiques et le tableau utilisent ce tableau de données local, tandis que les comparaisons des KPI et le texte des insights sont rédigés séparément. Ces couches nécessitent donc des définitions cohérentes avant l’adaptation de la mise en page à un reporting réel.
Cas d’usage du reporting de croissance
Cette conception convient aux rapports récurrents dans lesquels le lecteur a besoin à la fois d’une vérification rapide de la situation et de suffisamment de détails sous-jacents pour questionner le résumé. Les quatre cartes KPI exposent l’instantané actuel : « 月活用户 · MAU » affiche 23,950, « 新增 · SIGNUPS » affiche 4,250, « 付费 · PAYING » affiche 2,418 / 10.1 %, et « 流失 · CHURN » affiche 1.8 %. Les libellés de comparaison adjacents rendent chaque mouvement explicite, par exemple « ▲ 16.0% vs 上月 ».
Cette ligne compacte favorise le balayage visuel, mais elle comprime aussi les définitions. Le rapport présente les utilisateurs payants et un pourcentage dans une même carte, tandis que la variation du taux de churn est exprimée en points de pourcentage. Une adaptation destinée à la production devrait préserver ces distinctions au moyen de définitions de métriques confirmées, car un nombre et sa comparaison ne sont pas interchangeables.
Le rapport convient également à une réunion de revue ou à une mise à jour écrite. Les graphiques fournissent une lecture directionnelle, le tableau permet au lecteur d’examiner la séquence mensuelle, et les insights offrent un espace d’interprétation. Le contenu d’exemple doit être remplacé par des données de reporting vérifiées avant toute utilisation pour des décisions opérationnelles.
Synthèse pour la direction
Utilisez la ligne de KPI pour orienter les lecteurs autour des valeurs actuelles et de l’évolution d’un mois sur l’autre.
Revue des tendances
Utilisez des graphiques associés lorsque l’échelle et le taux nécessitent un traitement visuel distinct.
Vérification des preuves
Utilisez le tableau brut pour relier une tendance principale à ses lignes sources.
Suivi narratif
Utilisez les cartes d’insights pour formuler une interprétation à côté de la variation concernée.
Composition et ordre de lecture
La composition est délibérément verticale. Un séparateur fin distingue l’en-tête du rapport de la section KPI, et les quatre cartes partagent une même ligne horizontale. En dessous, la zone de croissance consacre la majeure partie de sa largeur à « MAU & 付费用户增长 » et un panneau plus étroit à « 流失率 · 月度 ». Cette proportion permet à la série de grands comptages de bénéficier d’une zone de tracé plus ample, tout en conservant la lisibilité du graphique de taux à sa propre échelle.
Dans le graphique le plus grand, les barres pêche du MAU et la courbe verte des utilisateurs payants partagent un axe de comptage sur neuf libellés, de septembre 2024 à mai 2025. Le panneau plus petit représente le churn mensuel sous forme de courbe rouge en pourcentage. La séparation des panneaux de comptage et de pourcentage évite de mélanger les unités, même si la série des utilisateurs payants reste proche de la ligne de base à côté des comptages de MAU plus élevés. Les légendes, les unités et le tableau associé sont importants, car la direction seule n’explique pas l’ampleur de chaque variation.
Le tableau brut suit les graphiques avec des colonnes pour le mois, le MAU, les inscriptions, les utilisateurs payants et le churn. Ses neuf lignes d’exemple vont de 8,420 MAU et 3.4 % de churn en septembre 2024 à 23,950 MAU et 1.8 % de churn en mai 2025. Cette répétition fournit un relevé vérifiable derrière les graphiques configurés, au prix d’une page plus longue. Le tableau peut montrer comment la série est organisée, mais il ne vérifie ni les interprétations causales du rapport ni la performance réelle de l’activité.
La dernière ligne d’insights fait passer le mode de lecture de la mesure à l’explication. Ses trois cartes couvrent la croissance du MAU, la conversion des utilisateurs payants et le churn, avec de courts titres tels que « 付费转化 7.3% → 10.1% ». Le rapport se termine par la section réduite « 方法论 · Methodology », qui offre un emplacement réservé au contexte méthodologique sans concurrencer les principaux constats.

| Couche | Preuve visible | Tâche du lecteur |
|---|---|---|
| KPI | Quatre valeurs actuelles avec des libellés de comparaison | Parcourir la situation la plus récemment rapportée |
| Growth | Barres du MAU, courbe des utilisateurs payants et courbe du taux de churn | Comparer la direction sur neuf mois |
| Raw Data | Lignes mensuelles pour le MAU, les inscriptions, les utilisateurs payants et le churn | Vérifier les valeurs derrière les graphiques |
| Insights | Trois énoncés écrits sur les variations | Comprendre l’interprétation de l’exemple |
Périmètre et limites fonctionnelles
Cet artefact est un document de rapport rendu à partir d’un balisage, d’un style, d’une configuration de graphiques et de lignes d’exemple rédigés. Les graphiques visibles communiquent les relations présentes dans la série fournie, tandis que la section native « 方法论 · Methodology » peut s’ouvrir et se refermer localement. Ces choix visibles n’établissent ni connexion analytique en direct, ni actualisation automatique, ni stockage externe, ni workflow de reporting vérifié.
La mise en page privilégie la traçabilité, au prix d’une forte densité : résumé, graphiques, lignes et interprétation partagent une longue page. Une adaptation réelle doit également réconcilier l’en-tête hebdomadaire de la source, les comparaisons mensuelles, la date d’arrêté des données au 11 mai et la formulation des insights, qui alterne entre croissance par rapport à l’année précédente et croissance sur un semestre. Neuf mois affichés n’établissent à eux seuls aucune de ces comparaisons. Confirmez les périodes de reporting, les définitions des métriques et les sources de données avant de considérer ce format comme un rapport opérationnel.
Le texte des insights d’exemple attribue les variations aux sources d’acquisition, aux offres tarifaires, à l’onboarding et au comportement du produit. Ces affirmations appartiennent au contenu d’exemple et doivent être considérées comme des interprétations proposées tant qu’elles ne sont pas étayées indépendamment. La mise en page peut présenter ce raisonnement ; elle ne peut pas établir que les causes citées ont produit les résultats affichés.
Comment concevoir un rapport d’indicateurs de croissance dans OpenDesign
Définir la séquence du rapport
Commencez par un titre de rapport en chinois, un libellé de source et une date d’arrêté des données, puis définissez dans cet ordre les sections KPI, Growth, Raw Data et Insights. Utilisez une même période de reporting cohérente pour une recréation : l’exemple fourni mélange un titre hebdomadaire avec des lignes mensuelles ; ses libellés sont donc des références de conception et non des définitions validées.
Invite suggéréeCréez une conception de rapport de croissance en chinois avec une période de reporting et une date d’arrêté des données de la source clairement indiquées. Organisez quatre sections dans cet ordre : KPI, Growth, Raw Data et Insights. Incluez quatre cartes KPI pour le MAU, les inscriptions, les utilisateurs payants avec un pourcentage de conversion, et le churn ; un graphique large en barres du MAU et en courbe des utilisateurs payants ; un graphique plus étroit du churn exprimé en pourcentage ; un tableau mensuel de neuf lignes ; et trois cartes d’insights circonscrites. Utilisez uniquement des données d’exemple locales et illustratives, sans connexion BI en direct. Déduisez les comparaisons à partir de la même période indiquée, séparez les unités de comptage et de pourcentage, et n’inventez ni explications causales ni résultats opérationnels.
Attribuer les rôles aux graphiques
Affinez la section de croissance en deux panneaux distincts : un graphique combiné large pour le MAU et les utilisateurs payants, et un graphique mensuel plus étroit du taux de churn. Gardez les comptages et les pourcentages sur des échelles visuelles distinctes, et étiquetez les séries afin que la comparaison reste compréhensible sans dépendre uniquement de la couleur.
Vérifier la couche de preuves
Ajoutez un tableau brut avec des colonnes pour le mois, le MAU, les inscriptions, les utilisateurs payants et le churn. Comparez ses lignes avec les libellés des graphiques et l’instantané des KPI, puis vérifiez que chaque pourcentage, chaque flèche et chaque mention « vs 上月 » utilisent la même période de reporting.
Rédiger des insights circonscrits
Utilisez trois cartes d’insights concises pour la croissance, la conversion des utilisateurs payants et le churn. Distinguez une variation observée de son explication, et réservez la zone de méthodologie réduite aux définitions ou hypothèses dont les lecteurs ont besoin, mais qui interrompraient le flux principal du rapport.
Exporter et obtenir un lien de partage
Exportez votre design finalisé, puis utilisez Partager dans OpenDesign pour obtenir un lien de partage. Ouvrez le lien dans une fenêtre de navigateur distincte et vérifiez que la version souhaitée ainsi que ses ressources sont disponibles avant de l'envoyer.







