Trae CLI OpenDesign

用 Trae CLI
在 OpenDesign
做设计。

如何在 OpenDesign 中用 Trae CLI 设计界面:你带来的模型、每一步都由真实浏览器进行校验、一个从 brief 到审阅完成文件的落地页任务,以及开始前需要了解的局限。

从 brief 到界面01 / Trae CLI
您带来想法↗

“一个可以在真实浏览器中
逐次检查的产品页面。”

示意性界面 · 非实际产品录屏
本页内容 示例
  1. 示例
  2. 适用场景
  3. 兼容性
  4. 环境搭建
  5. 工作流
  6. 资源
  7. 局限性
  8. 常见问题

一次完整的 Trae CLI 设计流程

Trae CLI 设计任务:简报输入,界面输出

你交付的简报与约束、返回的产物,以及在你说完成之前仍需做的检查。下面的界面是专为本页制作的示例,并非一次真实的 Trae CLI 运行记录。

1设计 Brief 与约束条件

Brief

为一个文档产品设计落地页:首屏主视觉、看起来像实时的搜索演示、三项优势,以及客户 logo。在真实浏览器中按两种宽度检查每一轮。

  • 设计系统OpenDesign 纸张画布:Albert Sans,配一种绿色强调色
  • 断点1440px 桌面端与 390px 移动端,无横向滚动
  • 交互搜索演示的聚焦状态、CTA 状态、logo 行滚动
  • 输出一个自包含的 HTML 文件,带有稳定的 data-od-id 挂钩

2谁负责什么:你、Trae CLI 与 OpenDesign

  • 你

    撰写简报、选择设计系统,并定义验收标准。

  • Trae CLI

    规划布局,编写 HTML、CSS 和 JavaScript,然后按请求修改。

  • OpenDesign

    提供设计系统与技能,渲染预览,并将每个版本存为项目文件。

  • 审查

    在交付前检查视觉层级、8px 网格间距、两个断点,以及每一处交互。

3Trae CLI 产物:1440px 与 390px 下的产品页

Trae CLI 产物:1440px 与 390px 下的产品页 — 桌面端
示意性示例

4交付前审查

Layout

网格与间距

首屏主视觉与优势区落在 8px 网格上;搜索演示保持固定高度,页面不会跳动。

Hierarchy

视觉层级

标题、搜索演示,然后是优势区;强调色只用于开始按钮。

Responsive

移动端布局

文案在前,随后是演示,再是优势模块;logo 在其所在行内水平滚动。

Interaction

交互检查

聚焦演示区域,依次查看两个 CTA,滚动 logo 行。

Fit

何时适合使用 Trae CLI,何时不适合

适合使用 Trae CLI 的情况

  • 自带模型。 设计上不绑定模型,因此你可以把 UI 工作交给最擅长推理你那套前端的 LLM 提供方——之后再更换也没问题。
  • 开放且由配置驱动。 采用 MIT 许可,并固定记录在 trae_config.yaml 中,因此代理行为在团队中保持透明且可复现。
  • 真实的浏览器闭环。 文件、shell 与推理工具让它能构建、运行开发服务器,并跨断点验证 UI。
  • 免费上手。 Agent 本身是免费的;你唯一的成本是所选的服务提供商——若使用本地 Ollama 模型则完全免费。

选择其他工作流的场景

  • 你需要可编辑的矢量文件。 产物是 HTML,而非可编辑的设计文档。请查看其他矢量工作流以获取所需的资源格式。
  • 你既没有参考,也没有约束。 没有设计系统或示例时,输出往往趋向通用外观;先写好简报。
  • 你没有此 Agent 所需的凭据。需要:你自己的 LLM 提供商 API 密钥(自带密钥)——OpenAI、Anthropic、Google、OpenRouter、豆包、Azure,或本地 Ollama。OpenDesign 不提供也不代理凭据。
  • 你的团队使用 Qoder 或 Kimi。 那些代理有自己的页面;即使工作区重叠,各代理的设置也各不相同。参见相关代理。

兼容性

开始前:Trae CLI 的要求

本指南介绍通过 OpenDesign 桌面应用连接的 Trae CLI。所引用的公开资料核对于 2026 年 9 月 6 日。

工具范围Trae CLI,由 ByteDance 打造

Trae CLI 是字节跳动开源的(MIT)终端 AI 代理,以 trae-agent 项目发布。它能读取你的代码库、编辑文件,并根据自然语言任务运行 shell 命令。如果你需要判断 OpenDesign 是替代还是补充 Trae IDE,请参阅OpenDesign 与 Trae 的对比。本页讨论的是通过 OpenDesign 用 Trae CLI 设计界面,而非 Trae CLI 自身的界面。OpenDesign 的设置说明列出了可用的代理。

账户与身份验证您自己的 LLM 提供商 API key(BYOK)——

你自己的 LLM 提供方 API 密钥(BYOK)——OpenAI、Anthropic、Google、OpenRouter、Doubao、Azure 或本地 Ollama。用你自己的 LLM 提供方密钥(BYOK)进行身份验证——凭据留在你的机器上。本页不承诺任何配额或价格。

系统与版本桌面应用或源码

桌面版构建请查看下载页。源码快速开始中的 Node.js 与 pnpm 要求适用于从源码运行,而非安装桌面安装包。最低兼容的 Trae CLI 版本:此处未核实。

连接检查成功的标志

按照您安装版本中显示的连接说明操作,然后运行一个小任务。确认 Trae CLI 已处理该任务,并且产物可以打开。仅完成下载并不代表已建立可用连接。

从桌面应用开始

三步完成 Trae CLI 设置

先下载,针对你安装的版本完成 Trae CLI 设置,然后检查一个小结果。这条路径不要求从源码构建 OpenDesign。

  1. 1

    下载 OpenDesign 桌面应用

    选择适合您电脑的软件包,安装并打开该应用。

    下载 OpenDesign
    检查点
    桌面应用打开。已经安装过?直接进入下一步;无需再次下载。
  2. 2

    准备您的 Trae CLI 连接

    按照您安装版本中的 Trae CLI 说明操作。使用您自己的 LLM 提供商 key(BYOK)进行身份验证——凭据保留在您的本机上。

    Trae documentation
    # 1. Get Trae CLI (trae-agent) from source — needs uv
    git clone https://github.com/bytedance/trae-agent.git
    cd trae-agent
    uv sync --all-extras
    source .venv/bin/activate
    
    # 2. Authenticate by pointing it at your LLM provider key
    #    set it in the environment (or a trae_config.yaml file)
    export OPENAI_API_KEY=...        # or ANTHROPIC_API_KEY, GOOGLE_API_KEY, etc.

    摘自已发布指南中的 Trae CLI 设置说明;请查阅供应商文档以获取当前命令。

    检查点
    确认目标 Agent 与账户。如果不可用,请在尝试更大任务之前先检查兼容性。
  3. 3

    运行一个小型 Trae CLI 任务

    从一个足够小的简报开始,小到能评判整个闭环,包括一次修改。

    入门 brief

    构建一个设置页面,包含个人资料表单和保存确认提示。使用我的设计规则。在桌面和移动端宽度下进行检查。

    检查点
    打开结果,测试保存状态,并提出一处具体修改。生成只是评审的开始,而不是结束。

若要从源代码运行 OpenDesign,请参阅技术快速入门。

Trae CLI 设计工作流

五步走完 Trae CLI 设计工作流

一个产品页会走完 Trae CLI 的简报、规则、构建、浏览器评审与修改各环节。每一步都点明你的输入、Trae CLI 的动作、OpenDesign 的贡献以及你的检查。

  1. 1

    设计 Brief

    三到六行朴素文字:受众、页面用途、目标平台。

    • 您起草简报,并附上你手头任何参考截图。
    • Trae CLI解析简报与你的仓库指令文件;在构建前指出含糊之处。
    • OpenDesign提供项目、提示界面以及产物类型技能。
    • 检查确保验收标准写进简报;在生成前定好它们,比事后返工代价更低。
  2. 2

    设计约束

    设计系统加上硬性约束,是品牌贴合的输出与 AI 默认样式之间的分界线。

    • 您选择一套设计系统;列出断点和必须使用的组件。
    • Trae CLI在编写任何标记之前加载 DESIGN.md 令牌与姿态规则。
    • OpenDesign随附设计系统库,并将所选系统绑定到技能模板中。
    • 检查检查令牌是否与你的品牌一致:单一强调色、正确的字体、正确的圆角。
  3. 3

    生成界面

    Trae CLI 生成一个自包含的 HTML 文件:布局、样式、交互与稳定挂点。

    • 您等待,或回答一个澄清问题;无需配置任何东西。
    • Trae CLI规划各区块,编写 HTML、CSS 和 JavaScript,运行文件并修复失败。
    • OpenDesign将产物存入项目文件夹,并为其建立预览索引。
    • 检查先别急。评判渲染后的文件,而不是源码。
  4. 4

    预览

    OpenDesign 按你指定的宽度渲染文件。这是做判断的时刻。

    • 你切换宽度、试用交互,对具体元素发表评论。
    • Trae CLI读取你的预览评论,并准备下一轮修改。
    • OpenDesign渲染预览,并暴露 data-od-id 目标,供评论与编辑使用。
    • 检查层级、对比度、390px 下的溢出、焦点状态,以及克制的强调色使用。
  5. 5

    修订与验证

    指向预览元素即可请求修改。每次修改都会生成新文件;不会静默覆盖。

    • 你把评论转化为修改请求,并决定任务何时算完成。
    • Trae CLI就地应用更改并重新运行该文件。
    • OpenDesign并排保留多个版本,并在最后导出图片或 HTML。
    • 检查先重新检查更改区域,然后每个断点检查一次完整页面。

资源

Trae CLI 设计资源

限制

Trae CLI 限制、手动检查与回退路径

  • 范围它与模型无关——你需要自带 LLM 提供商密钥(OpenAI、Anthropic、Google、OpenRouter、Doubao、Azure 或本地 Ollama 模型)——其行为固定在你可提交的 trae_config.yaml 中。本页将 Trae CLI 视为连接到 OpenDesign 的智能体,而不是对 Trae CLI 每项功能的全面调查。
  • 使用限制成本和使用限制取决于你提供的凭证(你自己的 LLM 提供商 API 密钥——OpenAI、Anthropic、Google、OpenRouter、Doubao、Azure 或本地 Ollama)。此处不声称有免费额度。
  • 网络本地项目文件并不意味着离线推理。在发送敏感输入之前,请检查你的智能体的提供商设置和数据政策。
  • 输出为 HTML交付物是 HTML 文件,而不是矢量设计文件。
  • 人工审查你在预览中审查可访问性、真实内容、品牌契合度和交互正确性。将智能体的自检视为第一遍检查。
  • 后备方案如果智能体不可用或任务失败,请查阅你所安装版本的连接说明和认证。在更改配置之前,保留错误信息和最后一个可用的产物。

常见问题

关于 Trae CLI 与 OpenDesign 的常见问题

Trae CLI 真的能处理设计吗?
可以——配合审美 skill、设计系统和真实的参考上下文,Trae CLI 可以产出生产级、响应式的 UI;而且由于它与模型无关,你可以把工作路由给最擅长处理你前端的提供商。缺乏这些上下文时,它往往会默认呈现一种通用外观,这正是 OpenDesign 填补的空白。
使用 Trae CLI 做设计有成本吗?
Trae CLI 本身是免费且开源的(MIT 许可)。你需要带入自己的 LLM 提供商密钥,因此唯一的成本就是该提供商收取的费用——如果通过 Ollama 运行本地模型,则完全免费。无论哪种方式,OpenDesign 都不会代理你的凭证。
是什么让 Trae CLI 适合设计?
两点:它与模型无关,因此你可以选择最适合前端工作的 LLM 提供商;而且它完全开放、由配置驱动,因此其行为在团队内是透明且可复现的。但审美水准仍然来自你提供的设计系统、skill 和参考资料。
前端设计该选 Trae CLI 还是 Claude Code?
两者都很强。Claude Code 以做出具体、了解代码库的设计决策而闻名;Trae CLI 的优势在于开源且提供商灵活,因此你永远不会被锁定在单一模型上。许多团队会同时使用两者——OpenDesign 让你可以切换 Agent 而不改变设计工作流。
OpenDesign 运行 Trae CLI 需要什么?
OpenDesign 通过 Agent Client Protocol(ACP)驱动 Trae CLI 的 trae-cli 二进制文件,并使用你配置的 LLM 提供商密钥。你选择 Trae CLI 作为你的 Agent,指定一个提供商,OpenDesign 会在其周围提供精心整理的设计上下文。
Trae CLI 是什么
Trae CLI 是字节跳动开源项目 trae-agent 提供的命令行 agent。它读取你的代码仓库,查看、创建和编辑文件,并在持久化环境中运行 shell 命令——依据自然语言任务进行规划与验证,而不只是补全代码行。它采用 MIT 许可,围绕透明、模块化的架构构建,因此易于检查和扩展。它与独立的 Trae IDE(字节跳动基于 VS Code 的 AI 编辑器)不同,尽管二者出自同一厂商。

就设计工作而言,有两点尤为突出。它是模型无关的——由你选择 LLM 提供商,因此你不会被单一模型的长处或局限所束缚。而且它完全开放、以配置驱动,因此其行为、工具和提供商都可以与你的项目一起固定在版本控制中,而不是隐藏在托管服务背后。

运行与交互模式:Trae CLI 通过 `trae-cli run "..."` 运行单个任务,或通过 `trae-cli interactive` 保持持续会话——这是对照你的设计规范迭代 UI 的天然场所。

内置工具:它开箱即提供文件编辑、bash/shell 执行和结构化推理工具,因此无需离开终端就能构建、运行开发服务器并检查运行时错误。

自带提供商:你为自己信任的提供商提供 API 密钥——OpenAI、Anthropic、Google、OpenRouter、Doubao、Azure 或本地 Ollama 模型——通过环境变量或配置文件配置。

凭据:LLM 提供商的 API 密钥(BYOK)——例如 OpenAI、Anthropic、Google、OpenRouter、Doubao、Azure 或本地 Ollama 模型

厂商:字节跳动(开源 trae-agent 项目)

许可:MIT,开源
为什么模型无关的开放智能体适合设计
Trae CLI 的设计优势来自它的开放性和对提供商选择的灵活性——但和每一个 agent 一样,品味仍然需要由你提供。

设计上模型无关:由于提供商由你选择,你可以把设计工作交给当下最擅长推理布局和前端代码的模型,之后也能在不改变工作流的情况下更换模型。

开放且由配置驱动:agent、它的工具以及它的提供商会固定在一个你可以提交的配置文件中,因此团队在每台机器上都会得到相同的 agent 行为,而不是因开发者不同而漂移。

把约定放在你的仓库里:让 agent 指向你的 token、组件和真实规格——它们都保存在你的项目中——这样它就会围绕一个品牌来工作,而不是默认使用通用外观。

品味来自你提供的三类输入:一个设计系统、一个技能,以及真实的参考图片。

这个教训和每个 agent 教的一样:Trae CLI 默认没有品味。当你给它约束——一个设计系统、一个审美技能和具体参考——它就能产出好的设计。OpenDesign 恰好打包了这些输入,并通过 ACP 将它们提供给 Trae CLI,这就是两者如此契合的原因(详见下文)。
从零开始为设计设置 Trae CLI
这是从一台干净的机器到能够构建和验证 UI 的 Trae CLI 的完整路径。Trae CLI 通过 uv 从源码安装,然后用你想使用的 LLM 提供商进行配置。

设置顺序:安装 → 使用提供商密钥进行认证 → 配置你的设计约定 → 添加一个技能 → 启用浏览器验证。

编码你的设计规则:将你的 token、原语和约定保留在仓库中,并让 Trae CLI 指向它们,这样输出就会匹配一个品牌,而不是默认使用通用外观。

添加浏览器验证:让 Trae CLI 运行开发服务器并在真实浏览器中渲染,这样它就能跨断点检查自己的输出,而不只是确认构建通过。

使用当前的设置部分获取命令和特定版本的细节,这些可能会变化。

# 1. Get Trae CLI (trae-agent) from source — needs uv git clone https://github.com/bytedance/trae-agent.git cd trae-agent uv sync --all-extras source .venv/bin/activate # 2. Authenticate by pointing it at your LLM provider key # set it in the environment (or a trae_config.yaml file) export OPENAI_API_KEY=... # or ANTHROPIC_API_KEY, GOOGLE_API_KEY, etc. # 3. Run a task in your project trae-cli run "Create a hello world page" # or hold a session: trae-cli interactive # 4. Check the resolved configuration (keys are masked) trae-cli show-config
来自上一份指南的历史命令示例;请在链接的供应商文档中验证当前语法。
从参考图到 UI 的工作流
用 Trae CLI 进行设计的最高杠杆循环,就是把参考图变成可运行、响应式的 UI,并不断迭代直到与参考图匹配。由于 Trae CLI 与模型无关,可以把它指向一个擅长处理你所提供参考图的模型提供商,并借助真实浏览器来检查结果。

从你手头最清晰的视觉参考入手——并描述多个状态(桌面端与移动端、悬停、空状态、加载中),而不只是单张主视觉图。

提示词要具体;即便模型很强,含糊的提示词也只会产出通用套版式的 UI。

把你的设计系统与约定放在仓库里,并告诉 Trae CLI 令牌和规范基础组件所在的位置。

运行开发服务器,让 Trae CLI 在真实浏览器中渲染,并按断点调整窗口尺寸来检查结果。

迭代时让 Trae CLI 把它的实现与参考图做对比——而不只是确认它能构建通过。

运行一次交互式会话,给出具体的约束条件,而不是一句话的需求:

保持提示词短小聚焦,把好的迭代提交、把差的回退(回退时告知 Trae CLI),这样每一轮都建立在干净的基础之上。

trae-cli interactive # in the session: > Implement the attached reference design in React + Vite + Tailwind + TypeScript. Reuse my existing design-system components and tokens. Match spacing, layout, and hierarchy; make it responsive. Run the dev server, render it in the browser, and iterate until it matches the references across breakpoints.
这是上一份指南中的历史命令示例;请在被链接的厂商文档中核对当前语法。
配置、工具与提供商
有三个扩展点让 Trae CLI 足以支撑长期的设计工作,而且这三点都能顺畅地映射到开放设计工作流上。

配置文件:Trae CLI 会读取 trae_config.yaml,其中固定了你的提供商、模型与各项设置——这是可持久保存、可纳入版本控制的、记录 agent 在项目上如何运行的位置。

提供商选择:由于它支持众多提供商(OpenAI、Anthropic、Google、OpenRouter、Doubao、Azure、Ollama),你可以把设计工作路由到你信任的模型上,并在不改动工作流的前提下更换模型。

内置工具:它的文件编辑、shell 与结构化推理工具让它无需离开终端,就能收集上下文、构建、运行开发服务器并执行验证循环。

这些是可移植的、agent 层面的能力——正是 OpenDesign 旨在通过 ACP 编排、而非在每个项目中重新造一遍的那类东西。
Trae CLI 与 Codex、Claude Code、Cursor、Gemini CLI 在设计上的对比
在设计工作上并不存在唯一的赢家——每个 agent 各有所长,经验丰富的团队会把它们叠加使用。一个公允的总结:

Trae CLI —— 开源(MIT)且不绑定模型;自带 provider key,配置驱动且透明 —— 适合想要一个免费、可审查的 agent,并能自由选择或更换 LLM 提供方的团队

Codex —— 借助前端 skill 实现出色的视觉打磨;沙箱化异步构建 —— 委托式异步构建与可移植的 AGENTS.md 规则

Claude Code —— 具体的设计决策(hex、间距、字体)以及具备代码库感知的 UX —— 前端推理与大上下文重构

Cursor —— 可视化“边构建边看”的循环,带实时预览与内联编辑 —— 在 IDE 内进行紧凑的迭代—观察式 UI 工作

Gemini CLI —— 强大的多模态图像理解能力与 1M token 上下文;开源并提供免费额度 —— 大量截图类工作,以及在上下文中容纳整套设计系统

社区反复得出的结论是:品味来自人。在没有 skill、参考和约束的情况下,它们全都会默认产出千篇一律的审美。这才是真正需要解决的问题——而它是设计工具层面的问题,不是模型层面的问题。

Agent —— 设计强项 —— 最适合
陷阱与摆脱“AI Slop”观感
关于 AI 生成设计最常见的抱怨是它看起来千篇一律——柔和的渐变、悬浮面板、过大的圆角、夸张的阴影,以及一种“Inter 字体配紫色”的调调,让人“一眼就看出是 AI 做的”。其他被报告的问题还包括移动端布局错乱,以及指令泄漏到 UI 文案里。这些都不是 Trae CLI 独有的问题;任何 agent 在没有经过精心策划的设计上下文的情况下运行,都会出现这些情况。

添加审美 skill:一个经过精心策划的设计 skill 会迫使 agent 选定一个真正的方向,而不是沿用默认外观。

在真实浏览器中验证:让 Trae CLI 在各断点下渲染并自查,这样布局就不会在移动端悄悄崩坏。

提供 token 与参考:真实的设计 token 和参考截图是影响输出质量的最大杠杆。

把规则写进你的仓库:将“不要 hero 卡片、最多两种字体、品牌优先的层级”这类规则放在 agent 每次运行都会读到的地方。

注意,每一项缓解措施的核心都是给 agent 提供经过策划的设计上下文。按项目手工维护这份上下文,正是 OpenDesign 所消除的苦差事。
在 OpenDesign 中使用 Trae CLI 进行设计
OpenDesign 是上文工作流一直所需要的开源设计层。它将 Trae CLI 视为一等适配器——通过其 trae-cli 二进制文件,经由 Agent Client Protocol (ACP) 驱动它——并用精选的技能与设计系统库、结构化渲染管线和本地桌面 UI 将它封装起来,因此让 Trae CLI 表现出色的设计上下文从首次运行起就已存在,而无需每次手动拼装。两者都是开源且本地优先,这让它们的搭配成为自然之选。

使用你自己的 LLM 提供商密钥(BYOK)进行身份验证——凭据保留在你的机器上,绝不会经由我们代理。

选择一个设计系统和一项技能,然后以一致的品味生成演示文稿、原型和落地页。

每个产物和 DESIGN.md 文件都存放在你自己的仓库中,而不是托管云上。

相同的 Trae CLI 代理,相同的提供商密钥——再加上围绕它的真实、可移植、开源的设计工作流。它本地优先且开源,因此你的工作或凭据都不会离开你的机器。

安装 OpenDesign 并选择 Trae CLI 作为你的代理。
OpenDesign 与 ByteDance 有关联吗?
不是。OpenDesign 是独立的;Trae 是字节跳动的商标。

使用 Trae CLI 开始首个设计任务

先运行一个精简任务;判断往返效果,然后再带上完整需求。选择与你的设置匹配的选项;本页不会自动检测。

你处于设置的哪个阶段?
下载 OpenDesign 查看安装清单

OpenDesign 桌面客户端

一套设计系统,让每一次创作都保持品牌一致

在完整的 Vibe Design Workspace 中,用同一套品牌规则生成网页、PPT、可交互原型、数据看板、图像与 HTML 视频。连接本地 Codex、Claude Code、Cursor 等编程助手,即可免费创作。

  • 覆盖网页、PPT、原型、数据看板、图像与视频
  • 140+ 设计系统,以及完整模板与技能库
  • 连接本地 Codex 与 21+ 款编程助手 · 免费使用
免费下载

支持 macOS 与 Windows